A kötet célja az, hogy ismereteket és tanácsokat adjon egy tudatos életpálya formálásához és ahhoz, hogy hol, milyen feltételekkel tanulhatunk és dolgozhatunk Európában.

A kötet az európai közösségi magánjog egyetlen rendszeres és viszonylag teljes körű összefoglalása. Szerkezetileg a mű általános és különös részre tagolódik.

A könyv bevezetést nyújt az uniós költségvetés rejtelmeibe, integrációelméleti vizsgálódás mellett bemutatja a közösségi költségvetés elveit, a pénzügyi perspektíva sajátosságait, a költségvetés kiadási szerkezetét, a saját források rendszerét, összeveti az uniós és a nemzeti költségvetés jellegzetességeit.

Gombos Katalin táblabíró kötetében áttekinti az Európai Unió jogforrási rendjét, a Közösség és a tagállamok közötti hatáskörmegosztás kérdéseit, annak alkotmányos alapjait, a közösségi jog és az egyes nemzeti jogok egymáshoz való viszonyának főbb elveit.

A könyv tíz hiteles európai uniós szöveg (rendelet, beszéd, hivatalos levél, jegyzőkönyv-tervezet, közlemény, feljegyzés, szerződés, határozat, állásfoglalás, CV-űrlap) fordítói szempontú elemzése révén mutatja be – és egyben oktatja is az Európai Unió intézményeinek jellegzetes nyelvhasználatát.

Optimista jóslatok szerint a 21. század Európa évszázada lesz, mint ahogyan a 20. az Amerikai Egyesült Államoké volt. Az olasz származású, de évek óta Amerikában élő szerzők azonban szkeptikusak e tekintetben és inkább az öreg kontinens hanyatlását prognosztizálják.

Úgy véltük, hogy hagyományos, illusztrált történelemkönyv helyett olyat készítünk, amelyben képek vallanak a különböző korok Európa-tudatáról – a maguk eleve egyetemes nyelvén.

A kötet különlegessége, hogy a hazai és nemzetközi szakirodalomban jelenleg nincs ilyen típusú, az egész korszak európai alkotmánytörténetét átfogó és magyarázó, tudományos igényű mű.

Gazdasági természetű döntéseivel, segélypolitikájával, tagállamainak politikai fellépésével az Európai Unió a nemzetközi gazdasági és politikai kapcsolatok egyik meghatározó szereplője. A kötet az EU külpolitikájának egyik első hazai feldolgozása.

Bár az Európai Unióval foglalkozó írások száma robbanásszerűen nő, a könyv amit az Olvasó kezébe vett, páratlan a hazai piacon.