Weboldalunk használatával jóváhagyja a cookie-k használatát a Cookie-kkal kapcsolatos irányelv értelmében. Elfogadom
Termékek Menü

Festett Zománc

Paraméterek

Sorozat Eötvös Klasszikusok
Cím Festett Zománc
Alcím Olasz népmesék (kétnyelvű kiadvány)
Kiadó Eötvös József Könyvkiadó
Kiadás éve 2007
Terjedelem 128 oldal
Formátum B/5, ragasztókötött
ISBN 963 7338 74 8
Ár:
2.750 Ft
2.612 Ft
Kedvezmény: 5%

A népmese-válogatás néprajzi területek szerint gyűjti össze az adott helyre jellemző népmeséket. A népmese segít abban, hogy megismerjük a nép életmódját, szokásait.

Leírás

Ahogy az olasz nyelv nem a klasszikus latinból alakult ki, hanem a latin nyelvjárásaiból, ugyanúgy Olaszország különböző területeinek a néprajza latin hagyományra megy vissza – az adott terület latin öröksége alakult, változott a maga törvényszerűségeinek megfelelően. Az alap, az ősi szimbólumok, motívumok változatlanok: az emberi rend; születés – élet – halál, és az érzések, melyek megszabják, befolyásolják, hogy egyes életszakaszokat hogyan, milyen módon tudunk átélni.
A népmese-válogatás néprajzi területek szerint gyűjti össze az adott helyre jellemző népmeséket. A népmese segít abban, hogy megismerjük a nép életmódját, szokásait. Olyan tájakat, gyümölcsöket, növényeket ismerünk meg, melyek az adott országra, területre jellemzőek. A szereplők temperamentuma pedig kimondottan mediterrán: a népmesék nagyon emberközpontúak. Sok mese épít az érzéki tapasztalatokra, az érzéki világra, és gyakorta mutatják be az emberi együttélés konfliktusait és megoldásának lehetőségeit.
 
Fordította: Tusnády Mária

Tartalom

Előszó (Tusnády Mária)
L'Albero Stregato (Fiaba lombarda)
A bűvös fa (Lombard népmese)
Ammazzasette Seminarovina (Fiaba piemontese)
Hetet-ölő Rombadöntő (Piemonti népmese)
Il Denaro puó Tutto (Fiaba ligure)
Pénzért mindent lehet (Ligur népmese)
La Conquista di Meneghina (Fiaba friulana)
Meneghina meghódítása (Friuli népmese)
Il Cappello Fatato (Fiaba marchigiana)
A bűvös kalap (Marchei népmese)
I Fichi Prodigiosi (Fiaba toscana)
A csodálatos fügefa (Toszkán népmese)
Il Serpentello (Fiaba abruzzese)
A kicsi kígyó (Abruzzói népmese)
La Pigrizia diventa una Virtu (Fiaba pugliese)
A lustaság erénnyé válik (Pugliai népmese)
Smalto Dipinto (Fiaba campana)
Festett Zománc (Campanai népmese)
Il Cespuglio di Rapa Selvatica (Fiaba siciliana)
A vadrépabokor (Szicíliai népmese)