Heike monogatari

A fordító előszava

Az angol kiadás előszava

Bevezetés

A fordító megjegyzései

A fontosabb szereplők

A Heike története

I. fejezet

[1] Gion Sódzsa

[2] Éjszakai támadás az Udvaroncok Csarnokában

[3] A tengeri sügér

[4] Apródfrizurák

[5] Kijomori virágzó szerencséje

[6] Gió

[7] Két Császár Hitvese

[8] Vita a halotti feliratok fölött

[9] A Kijomizudera tűzvésze

[10] A Koronaherceg megnevezése

[11] A lovasok összetűzése a Régenssel

[12] Sisi-no-tani

[13] Sunkan esete és az Ukavai csata

[14] A fogadalom

[15] Kérelem a Szent Hordozókkal

[16] A Császári Palota tűzvésze

II. fejezet

[1] A Tendai Főapát száműzése

[2] Jicsing szent tanító esete

[3] Szaikó kivégzése

[4] A kisebb intés

[5] Egy sikeres közbenjárás a Kisebb Kapitányért

[6] Az Intés

[7] A jelzőtüzek esete

[8] A Főtanácsos száműzetése

[9] Az akojai fenyő

[10] A Főtanácsos halála

[11] Tokudaidzsi esete

[12] Az Enrjakudzsi pusztulása: a munkás-szerzetes összecsapások

[13] Az Enrjakudzsi pusztulása

[14] A Zenkódzsi tűzvésze

[15] Jaszujori imája

[16] Lebegő sztupák

[17] Szu Vu

III. fejezet

[1] A megbocsátás

[2] A lábdobolás

[3] A Császári Gyermekáldás

[4] A Főnemesek felsorolása

[5] A Nagy Sztupa építése

[6] Raigó

[7] A Kisebb Kapitány visszatér a fővárosba

[8] Arió

[9] A püspök halála

[10] A forgószél

[11] Eszmecsere egy orvosról

[12] A dísztelen kard

[13] A lámpások esete

[14] Az arany átadása

[15] Eszmecsere a Darma Pecsétőrrel

[16] Az állami miniszterek száműzetése

[17] Jukitaka esete

[18] A Visszavonult Császár száműzetése

[19] A Szeinan Különálló Palota

IV. fejezet

[1] A császári utazás Icukusimába

[2] A császári hazaút

[3] A Gendzsik felsorolása

[4] A menyétek esete

[5] Nobucura

[6] Kió

[7] Levél az Enrjakudzsinak

[8] Levél a Déli Fővárosnak

[9] Az elhúzódó nagygyűlés

[10] A szerzetesek felsorolása

[11] A csata a hídon

[12] A herceg halála

[13] Az Ifjú Herceg szerzetesi fogadalmat tesz

[14] Tódzsó esete

[15] A rigó-szörnyek

[16] A Miidera tűzvésze

V. fejezet

[1] A főváros áthelyezése

[2] Holdnézés

[3] Különös események

[4] A futár

[5] Az Udvar ellenségeinek felsorolása

[6] A Szianjang Palota

[7] Mongaku lemondásai

[8] A gyűjtőív

[9] Mongaku száműzetése

[10] A Visszavonult Császár Fukuharai Rendelete

[11] A Fudzsi-folyó

[12] A Goszecsi Táncok esete

[13] Visszatérés a régi fővárosba

[14] Nara tűzvésze

VI. fejezet

[1] Az új Visszavonult Császár halála

[2] Őszi levelek

[3] Aoi

[4] Kogó

[5] A körlevél

[6] A futárok érkezése

[7] Kijomori halála

[8] Az ember-alkotta sziget

[9] Dzsisinbó

[10] A Gion hitves

[11] A rekedt kiáltások

[12] Csata Jokotagavaránál

VII. fejezet

[1] Simizu no Kandzsa

[2] Hadjárat az Északi Tartományokba

[3] Látogatás Csikubusimán

[4] A Hiucsi-i csata

[5] A kérelem

[6] Zuhanás Kurikarába

[7] A Sinoharai csata

[8] Szanemori

[9] Genbó

[10] Kiszó levele az Enrjakudzsihoz

[11] A válasz

[12] A Heike csatlakozási kérelme a Hiei-hegyhez

[13] A Császár menekülése a fővárosból

[14] Koremori menekülése a fővárosból

[15] Császári látogatások

[16] Tadanori menekülése a fővárosból

[17] Cunemasza menekülése a fővárosból

[18] Ami a Szeizant illeti

[19] A Heike menekülése a fővárosból

[20] Menekülés Fukuharából

VIII. fejezet

[1] Császári látogatás az Enrjakudzsiban

[2] Natora

[3] A fonálgombolyag

[4] Menekülés a Dazaifuból

[5] A Visszavonult Császár kinevezi a Barbárokon Győző Hadvezért

[6] Nekoma

[7] Csata Mizusimában

[8] Szenó halála

[9] Murojama

[10] A Cuzumi Rendőr Hadnagy

[11] Csata a Hódzsúdzsinál

IX. fejezet

[1] Ikezuki esete

[2] Az első ember az Udzsi-folyón túl

[3] Csata a folyóparton

[4] Kiszó halála

[5] Higucsi kivégzése

[6] Hat csata

[7] A Mikuszai erők felsorolása

[8] A Mikuszai csata

[9] Az öreg ló

[10] Első és második támadó

[11] A kettős roham

[12] Támadás a szikláról

[13] Eccsú no Zendzsi halála

[14] Tadanori halála

[15] Sigehira letartóztatása

[16] Acumori halála

[17] Tomoakira halála

[18] A menekülés

[19] Kozaisó öngyilkossága

X. fejezet

[1] A fejek felvonulása

[2] Az Udvarhölgy a Császári Palotában

[3] A Visszavonult Császár rendelete Jasimában

[4] A válasz

[5] A tanok közlése

[6] Utazás a Keleti Tengeri Úton

[7] Szendzsu-no-Mae

[8] Jokobue

[9] A Kója könyve

[10] Koremori szerzetesi fogadalmat tesz

[11] Zarándoklat Kumanóba

[12] Koremori öngyilkossága

[13] A Háromnapos Heidzsi

[14] Fudzsitó

XI. fejezet

[1] Fordított evezők

[2] Kacuura-part és Ózakagoe-hágó

[3] Cuginobu halála

[4] Naszu no Joicsi

[5] A leejtett íj

[6] Csata Sidónál

[7] A kakasviadal és a Dan-no-urai csata

[8] Távoli lövések

[9] A volt császár vízbe fúl

[10] Noricune halála

[11] A Szent Tükör visszatér a fővárosba

[12] Kardok

[13] A Heike felvonultatása a főúton

[14] A Tükör

[15] A levelek esete

[16] Fukusó kivégzése

[17] Kosigoe

[18] Az Államminiszter kivégzése

[19] Sigehira kivégzése

XII. fejezet

[1] A nagy földrengés

[2] A kelmefestő esete

[3] A Taira Főtanácsos száműzetése

[4] Toszabó kivégzése

[5] Hógan menekülése a fővárosból

[6] Josida főtanácsos esete

[7] Rokudai

[8] Hasze Rokudai

[9] Rokudai kivégzése

A Beavatottak fejezete

[1] A Császári Úrnő szerzetesi fogadalmat tesz

[2] A Császári Úrnő Óharába megy

[3] Császári utazás Óharába

[4] A Hat Ösvény esete

[5] A Császári Úrnő halála

Függelék

Térképek

Háttér-információk

A nap órái

A szövegben említett időszakok nevei

A szövegben említett Császárok

Családfák

A Hógen és Heidzsi lázadás

Időrend

A Heike, mint irodalom

Szószedet