Moszkva tér (DVD)

Egy nemzedéki kultfilm, ami legendássá tette a Moszkva téri hamburgert és az éjszakai hullámfürdőt a Gellértben. Török Ferenc rendező személyes élményein alapuló sikerfilmjének titka, hogy szeretettel mutatja be a nyolcvanas évek ismerős karaktereit, korabeli archív felvételek segítségével ragadja meg a szocializmus összeomlásának kalandos időszakát.

A generational cult film that made a legend out of the Moszkva Square hamburger and night-time wave bath at the Gellért. The secret of director Ferenc Török’s hit movie based on personal experiences is that it lovingly portrays well-known characters from the 1980s and, using contemporary archive footage, it encapsulates the wild period marking the collapse of socialism.

1989 tavasza egy végzős gimnáziumi osztály számára a „nagybetűs Élet” kezdetét jelenti, míg szüleik és tanáraik némi aggodalommal tekintenek a bizonytalan jövőbe. Petya és barátai a Moszkva téren gyűjtik a bulicímeket, hamis vonatjegyekkel üzletelnek, nagy álmuk, hogy kijussanak még nyáron Nyugatra. Párizsi utazás, első szerelem, hatalmas érettségi-botrány és rengeteg házibuli a rendszerváltás tavaszán.

Spring 1989 represents the start of ‘real life’ for a final-year grammar school class, while their parents and teachers look to an uncertain future with a measure of concern. Petya and his mates pick up party addresses on Moszkva Square, deal in forged rail tickets, and their big dream is somehow to get to the West during the summer. A trip to Paris, first love, a mega school leaving exam scandal and plenty of partying, all in the spring of the change of regime.

Gyártó/Produced by Hunnia Filmstudió (2001)

Rendező/Directed by Török Ferenc

Forgatókönyvíró/Screenplay by Török Ferenc

Szereplők/Cast Karalyos Gábor, Pápai Erzsi, Balla Eszter, Csatlós Vilmos, Szabó Simon, Réthelyi András, Jávor Bence, Kovács Zsolt, Béres Ilona, Csuja Imre

Operatőr/Director of Photography Garas Dániel

Zene/Music by Temesvári Balázs

Hangmérnök/Sound by Zányi Tamás

Díszlet/Set Designer Valcz Gábor

Jelmez/Costume Designer Rajnai Gitta

Vágó/Edited by Barsi Béla

Fotó/Photo Szalontai Ábel, Lukács Dávid

Audiokommentár a Moszkva tér alkotóival

’Tranzit’ Török Ferenc diplomafilmje a Színház és Filmművészeti Egyetemen, 1999

’Alkotók a Moszkva térről – Egy kultfilm születése’ riportfilm az alkotókkal, 2019

Híradórészletek 1989-ből

Fotógaléria

Trailerek a filmhez

Nyelv/Language magyar/Hungarian

Hang/Audio

Szín/colour

Felirat/Subtitles angol/English, francia/French, akadálymentesített magyar

Képarány/Format 16:9 (1.85:1)

Játékidő/Running Time 88’