Latin nyelv
A tankönyv elsősorban a Vulgata, Szent Ambrus, Ágoston, Tamás stb. latinsága alapján tanítja a latint 35 leckében. Collins könyvének magyar kiadásával szeretnénk az alapvető egyházi latin nyelv megtanítását segíteni, hogy annak elsajátítása után a szentírási, kánonjogi, liturgikus, vagy skolasztikus filozófiai szöveget bárki meg tudja érteni. A könyv alkalmas önálló nyelvtanulásra is.
A teológiát a nyugati egyházban több mint ezer éven át latin nyelven művelték. Az alapvető teológiai fogalmakat latinul fogalmazták meg, ezért megértésükhöz szükséges és hasznos a nyelv ismerete. Azon túl, hogy a tudományos kutatáshoz különösen is fontos a latin tudás, az Egyház liturgiájában és mindennapi életében napjainkban is használjuk e nyelvet.
A kötet bevezetés a latin metrikába. Elkülönítetten tárgyalja a prozódiát és metrikát, az előbbi szabályainak ismerete ugyanis mindenképpen szükséges a verstani jelenségek megértéséhez. Az olvasó jórészt a hagyományos fogalmakkal fog találkozni, minthogy ezek erősen beleivódtak a köztudatba és igen hosszú múltra tekinthetnek vissza.
Ez a könyv nem nyögvenyelős, házi feladatokkal terhelt latinórák sorozata, szívesen kínálja mindenkinek az élvezetes és mindennapjainkban jelen lévő latinságot.
A Latin synonymika a latin nyelv rokon értelmű szavainak szótára. Először a magyarországi latinoktatás fénykorában, 1892-ben jelent meg. Összeállítója Burián János (1852–1926) nagy hírű klasszika-filológus, tudós, korának legnépszerűbb iskolai latin–magyar és magyar–latin szótárának az összeállítója.
A Latin-magyar kéziszótár mai nyelvünk legfontosabb és leggyakoribb szóanyagát tartalmazza. Ebben a szókincsben benne vannak azok a szaknyelvi kifejezések is, amelyek az iskolai tanítás révén vagy gyakori használatuk miatt már köznyelviekké váltak, továbbá a fontos földrajzi nevek és az utónevek.
A Magyar-latin kéziszótár több mint 45000 címszava s körülbelül kétannyit kitevő magyar szókapcsolat-készlete mai nyelvünk legfontosabb és leggyakoribb anyagát tartalmazza. Ebben az anyagban benne vannak azok a szaknyelvi kifejezések is, amelyek az iskolai tanítás révén vagy gyakori használatuk miatt már köznyelviekké váltak.
A könyv tömören és világosan tárgyalja az orvosi latin nyelvi ismereteket, ezáltal megkönnyíti az egészségügyi szakmai tantárgyakban előforduló latin szavak értelmezését és használatát.
Kiadványunk az egészségügyi szakképzésben tanulók és az egészségügyi főiskolai (BSc) képzésekben részt vevők számára kíván segítséget nyújtani az orvosi latin kifejezések elsajátításában.
Az egészségügyi szakiskolák tankönyvének célja, hogy olyan nyelvi ismereteket nyújtson az orvosi nyelvben, amelyeket a tanulók jól használhatnak a további tanulás, majd pedig szakmájuk gyakorlása során.
A szótárban a címszavak összeállításánál irányadó szempont az volt, hogy a tanuló megtalálja benne azokat a szavakat, amelyek a további tanulmányai során és gyakorlati munkájával kapcsolatosan előfordulhatnak, s így jó segédeszköze legyen a szakmai ismeretek elsajátításában.