Az Oljantáj alcíme szerint kecsua verses dráma az inkák idejéből. Eredetéről szenvedélyes viták dúltak, de ma már a kutatók nagy része eredendően Kolumbusz előtti műnek, az ősi inka színjátszásban gyökerező alkotásnak tartja ezt a különös remekművet.
Az Oljantáj alcíme szerint kecsua verses dráma az inkák idejéből. Eredetéről szenvedélyes viták dúltak, de ma már a kutatók nagy része eredendően Kolumbusz előtti műnek, az ősi inka színjátszásban gyökerező alkotásnak tartja ezt a különös remekművet, amely Oljanta, a köznépből a nemzetiségi arisztokráciába emelkedett hadvezér és Kuszi Koljur, Pacsakutik Inka leányának tragikus szerelméről szól, betekintést engedve a hajdani inka birodalom világába, fölvillantva az ősi Amerika e nagy civilizációjában élő nép gondolkodásmódját. Az eredeti versformákat követő fordítás Dobos Éva munkája, önálló kötetben először jelenik meg.
