Verseskötetek

A kétkötetes mű úgy törekszik a költő teljes életművének kiadására, hogy revízió alá veszi a kiadások öröklődő hibáit, helyesbíti a tévedéseket, s részletes szó-magyarázatokkal és keletkezéstörténeti kommentárokkal segíti az olvasót a magyar irodalom egyik legnagyobb költőjének felfedezésében. 

Rostás-Farkas György számos művet alkotott, néprajzi munkákat, versesköteteket stb. A legtöbb ember – különösen, ha költő – nyomot akar hagyni maga után. E kötet szerzője már eleget tett ennek azt elemi erejű emberi parancsnak, s nem is csak ezzel a kötetével.

Az Árnyak a barlang falán II. című kötet folytatása az Európa Könyvkiadónál 1983-ban megjelent azonos című műfordítás-gyűjteménynek. A könyvbe egyrészt az utolsó két évtizedben született versfordítások kerültek, másrészt azok az átültetések, melyeket helyhiány miatt annak idején az első kötetből ki kellett hagyni.

Úgy mondták: előttem áll az élet. És én mindent felfalni jöttem. Azt mondják: több mint hetven éve. Akkoriban min­dent lehetett (persze nem mindenhogy és nem mindenkinek – de mégis…). S ahogy a lehetőségek elfutottak mellettem, úgy tűntek fel az újabbak: nem csorbult a tel­jesség ígérete. Ma sincs másként. Minden lehet (persze nem minden­hogyan és nem mindenkinek – de mégis…). Előttem áll az élet és a céljaim változatlanok.

Ebben a kötetben a verselési technikák bámulatosan sokszínű használata jellemző, és nem maradnak el a klasszikus költői technikák sem. A kötetben Varró a költészethez való viszonyának újszerűségére mutat rá. A diákosan naiv nyelvhasználat szokatlan, de minden tekintetben megformált versbeli magatartásra mutat rá.

Ki ne ismerné Éva néni kedves állatmeséit, amelyeken generációk sora nőtt föl, és lettek az esti mesélések elhagyhatatlan szereplői. Ezek tették ismertté a nevét, de kevesen tudják, hogy igazán a versei azok, amelyek végigkísérték egész hosszú életét.

Az Eötvös Klasszikusok sorozat új kötete Radnóti Miklós spanyol nyelvre lefordított verseiből válogat. A kiadvány egynyelvű (spanyol).

Kötetünk Arany János elbeszélő költeményeinek és elbeszélőköltemény-töredékeinek második kritikai kiadása. E szövegek első kritikai kiadását Voinovich Géza rendezte sajtó alá 1952-ben.

Az Érzetek karneválja Bencsik Attila nyolcadik önálló kötete. Megjelent a 2012. évi Ünnepi Könyvhétre.

Az Évszakok anatómiája Bencsik Attila hetedik önálló kötete. Megjelent a 2010. évi Ünnepi Könyvhétre.

A kötetben háromszáz év orosz költészetének terméseit olvashatjuk Galgóczy Árpád József Attila-díjas műfordító tolmácsolásában, aki gimnazistaként, 1945-ben diáktársaival együtt szervezkedett a szovjet csapatok ellen, lebukott, de csak két évvel később fogták le, és húsz év munkatáborra ítélték. A Gulágon szeretett bele az orosz költészetbe. Hazatérése után fordító lett, számos díjjal, kitüntetéssel ismerték el munkásságát.

Ez a gyűjtemény az amerikai földrész spanyol nyelven írt költészetét mutatja be. Öt évszázad líráját ismerheti meg belőle az olvasó. 17 ország 318 költőjét.

A II. világháború utáni magyar költészet antológiája angol nyelven.

Megjelen Bencsik Attila legújabb verseskötete – mint az már megszokhattuk – Zsombori Erzsébet festőművész (Zsimbi) illusztrációival.

A kötet Arany János 1860 és 1882 között írt kisebb költeményeit tartalmazza kritikai kiadásban, a szükséges szövegkritikai és magyarázó jegyzetekkel együtt. A „kisebb költemények” mint kötetszerkesztési elv magától Arany Jánostól származik. A korábbi kritikai kiadás után jelen kiadás mind a szövegek, mind a jegyzetek vonatkozásában igen sok pontosítást, kiegészítést tartalmaz.

A Közel a távol Bencsik Attila kilencedik önálló kötete. Megjelent a 2015. évi Ünnepi Könyvhétre.

Ludovico Ariosto (1474–1533) a XVI. század legnagyobb olasz költője: a cinquecento Dantéja – ahogy a kritika nevezi. Főműve, Az eszeveszett Orlando mellett lírája nem kevésbé értékes része életművének, ahogy Arany Jánosnak epikája mellett balladái és Őszikéi.

Megjelent Papp Márió új verseskötete ...nőknek, madaraknak...